Search in catalog

Česky English Deutsch Français Russian Polski Español
Breadcrumb navigation

Home > News


Invitation for DRINKTEC 2013

Our company would like to invite you to attend our stand No.136 in hall A3 at World Fair DRINKTEC 2013 which is being held in Munich Messe from 16 to 20 September this year. We are looking forward to seeing you in Munich.

Published 30. 5. 2013 9:44


Due date: 8/02/13


Published 8. 2. 2013 14:10

Invitation for Brau Beviale 2012

Due date: 17/09/12

Our company would like to invite you to attend our stand No.215 in hall 4   at World Fair Brau Beviale 2012 which is being held in  Nurnberg Messe   from 13 to 15 November this year. We are looking forward toseeing you in    Nurnberg.

Published 4. 10. 2012 22:55

How to take out the beer sample without foaming?

Due date: 15/05/12

How to take out the beer sample without foaming with the help of AOV-2.
Please see movie:



Published 4. 10. 2012 22:54

Recirculating Cooler

Due date: 13/03/12


Technical Specifications and Use:
The recirculating cooler has been especially designed to control the temperature of small-scale systems such as refractometers, photometers, polarimeters, and other similar laboratory devices. The unit using Peltier effect is robust, compact, silent and easy to operate.
  • Warning system for no liquid level with automatic shut down
  • Integration of the cleaning filter into the hoses is possibble due to high performance gear pump
  • RS232 interface for on-line communication
  • It is possible to maintain a constant temperature or to program temperature curve according to user demands
  • The integrated display gives the user a clear and well-organized view of real and adjusted temperature and time
  • Temperature is set with the help of keyboard
Technical specifications:
  •  Working temperature range 5 0C až 65 0C
  • Sensitivity temperature adjustement 0,01 0C
  • Long-term temperature stability 0,1 0C
  • Constant temperature control
  • Temperature curve control
  • 230 V/50 Hz
  • Elektrical input 300 W
  • Cooling capacity at 20 0C is 140 W
  • Heater capacity 250 W
  • Interface RS232
  • Conductivity sensor for automatic shut down
  • Integrated programmer

Published 4. 10. 2012 22:53

Portable oxygen meter Type OXI

Due date: 3/05/11


Whether your samples are soft drinks, mineral water or beer, with its measuring range from 0 ppm O2 to 10 ppm O2 the portable oxygen meter OXI is always the best option. The oxygen content is displayed in less than 2 minutes and is automatically transferred to the data memory.

The oxygen meter OXI accurately determines dissolved oxygen in beverages. The measurement is unaffected by other dissolved gases which makes it indispensable for monitoring of the oxygen content.

Portable oxygen meter OXI consists of:

microprocessor and evaluating and display unit with the keyboard and double line display, optical oxygen sensor with integrated optoelectronics and the measuring chamber.


Technical description:

  • Highly accurate determination of dissolved oxygen in beverages
  • Determination of dissolved oxygen in the laboratory or at-line
  • No influence of other dissolved gases
  • Proven measurement method using an optical oxygen sensor
  • User-friendliness and quick
  • Combined with a Sampler Device type ICAS for filling directly from bottles or cans in the laboratory conditions
  • Easy to use
  • Fast results
  • Frequent calibration of the O2 measurement is not required
  • The data can be securely transferred to a PC using the interface cable

1. Measurement of oxygen at line:

Portable oxygen meter OXI is the ideal partner when utilized at line. Sample volume for one measurement is 100 ml.


2. Measurement of oxygen in the laboratory:

In the lab the performance of oxygen meter OXI is always excellent. For measurements out of bottles or cans Oxygen meter OXI is operated with the convenient and safe Sampler Device type ICAS and nitrogen distribution.

Apparatus Assembly: portable oxygen meter OXI, sampler-type ICAS and nitrogen distribution accurately determines oxygen content in:

a) Headspace- gaseous oxygen in the headspace

b) Oxygen content dissolved in beer

Note: portable oxygen meter can be easily removed from the apparatus assembly and then it can be incorporated again.

Technical Specifications:

  • Measuring range: 0 ppb to 10000 ppb
  • O2 Detection line: 3 ppb
  • Measuring range: - 10 to 80 degrees Celsius (temperature of measured sample)
  • Working pressure: 0 to +12 bar
  • Measuring units: ppb, ppm
  • Memory capacity: up to 450 measurements
  • Interface: RS485-USB
  • Dimensions: 310x170x100 mm (LxWxH mm)
  • Weight: ca. 2 kg
Scope of Supply:
  • Portable Oxygen meter OXI
  • Service set with power supply (Euro or US plug)
  • Set of two sample hoses
  • Instruction manual
  • Software set (DVD + Interface cable RS485-USB)
  • Sampler Device type ICAS
The Movie-Instruction on:

Published 4. 10. 2012 22:52

The Movie-Instruction for Gehaltemeter, Beer Analyzer, Mash Bath, PU monitor

Due date: 2/02/11

The Movie-Instruction for Gehaltemeter  Type GMD on:   
The Movie-Instruction for Gehaltemeter Type GMA on: 
The Movie-Instruction for Gehaltemeter Type ICD on: 
The Movie-Description for Beer Analyzer Type AP1 and AP01 on:        
The Movie-Instructions for Beer Analyzer Type AP1 on:        
The Movie- Instruction for installation and first water filling of Mash Bath (for all Types):
The Movie- Instruction for distilled water infilling (only for Mash Bath Type Automatic....):  
The Movie- Instruction for Forcing Test Refrigerated/Heating Circulator on:
The Movie-Description of PU monitor on:
The Movie-Instruction for Portable Oxygen Meter on:
The Movie-Instruction for Vitascop on:
The Movie-Instruction for Crown apparatus on:
The Movie-Instruction for Crown apparatus on:

Published 4. 10. 2012 22:50

New Refrigerating Heating Circulator

Due date: 26/11/10



Refrigerated/Heating Circulator for internal and external temperature applications 

1-CUBE Refrigerated & Heating Circulator for heating and cooling are suitable for external temperature tasks and for temperature applications directly in the bath. Powerful circulating pump systems and high heating and cooling capacities guarantee short heat-up and cool-down times. The inevitable dust accumulation that occurs in refrigeration systems is solved by means of an easily removed venting grill, which allows for easy cleaning. Model has a drain tap on the front allowing the fluid to be drained easily. The compact assembly of each unit enables a space to be saved in the laboratory.
  • MULTI-DISPLAY (LED) for actual and setpoint values, warning/safety functions and pump stage
  • Keypad for setpoints, warning/safety values and menu functions
  • PID2 temperature control with drift compensation
  • 2- Point-Calibration
  • Early warning system for low liquid level
  • RS232 interface for online communication
  • SMART PUMP, electronically adjustable pump stages
  • Active Cooling Control 
Technical Specifications:
  • Working temperature range: -10 ... 150°C
  • Temperature control: PID
  • Temperature stability: + - 0,05
  • Display: LCD
  • Display resolution: 0,01°C
  • Integrated programmer: available
  • Heater capacity: 1500 W
  • Cooling capacity: 300 W
  • Material: Stainless steel
  • Refrigerant: R134a
  • Pump capacity: Pressure= 0,12 bar, Flow rate= 3 l/min
  • Digital interface: RS232
  • Bath opening/bath depth (WxL/D): 25x45/35- depth cm
  • Filling volume: 30 Liters
  • Dimensions (WxLxH):  80x60x100
  • Weight: 45 kg
  • Ambient temperature: 5...40°C


Published 4. 10. 2012 22:48

Welded coupling providing sensor exchange without shutdown

Due date: 1/11/10

We manufacture welded couplings for different types of sensors into pipeline or bioreactor. Coupling makes possible to change the sensor without shutdown and at the same time sensor protection during sanitization. During the exchange of the sensor the shutdown is not nessecary thanks to the possibility to unscrew the sensor. During the sanitization the sensor is not involved with the sanitizing medium thereby the lifetime of the sensors (particularly with optical sensors measuring O2 content) is markedly extended and at the same time the calibrating intervals are prolonged too.



Published 4. 10. 2012 22:44

Refracktometric determination of fermenting degree

Due date: 2/06/10


Today we offer refraktometric determination of apparent extract in combination with filtration/centrifuge. The withdrawed sample is decarbonized in the decarbonizer type OP, it is filtered or centrifuged. The refraction is measured and saved automatically into the memory of the reftractometer. The measurement is only low-responsive to residual content of CO2. 
Once the measurement is over the measured values are transfered (with the help of USB cable) from the memory of the refractometer into a computer. Value of apparent extract, real extract, alcohol content and fermenting degree are calculated from the values of refraction and original extract. The measured and calculated data are visualised in Excell programme file. 
The advantage of this procedure is fast and operative determination of fermenting degree directly in the cylindroconical fermenters departement.


  • Operative determination of the fermenting curve in the operation of the cylindro-conical fermenters department, immediate availability of the results for decision-making of the staff
  • Only small quantity of sample needed
  • Convenient method accuracy
  • Low cost
  • No big room needed
  • Accuracy of measurement of apparent extract (%) + - 0,15

Refracktometric determination of fermenting degree.pdf

Published 4. 10. 2012 22:43